diff --git a/pdns/docker-compose-traefik.yml b/pdns/docker-compose-traefik.yml
index 7831ea7..9ef3ac8 100644
--- a/pdns/docker-compose-traefik.yml
+++ b/pdns/docker-compose-traefik.yml
@@ -25,34 +25,32 @@ services:
         set -eu
         mkdir -p /etc/powerdns/pdns.d
         
-        # Sicherstellen, dass der /data Ordner existiert und beschreibbar ist
-        mkdir -p /data
-        chmod 777 /data
+        # Versuche Verzeichnis-Rechte zu setzen, ignoriere Fehler (Operation not permitted)
+        chmod 777 /data || echo "Could not change /data permissions, hoping for the best..."
         
         PDNS_BIN=$$(which pdns_server || echo "/usr/local/sbin/pdns_server")
-        
-        if [ "$${PDNS_LAUNCH}" = "gsqlite3" ] && [ ! -f "$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}" ]; then
-          echo "SQLite database not found. Creating and importing schema..."
+        DB_FILE="$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}"
+
+        if [ "$${PDNS_LAUNCH}" = "gsqlite3" ] && [ ! -f "$$DB_FILE" ]; then
+          echo "Initialisierung der Datenbank in $$DB_FILE"
           
-          # Suche nach dem Schema-File
-          for f in /usr/local/share/doc/pdns/schema.sqlite3.sql /usr/share/doc/pdns/schema.sqlite3.sql /etc/powerdns/schema.sqlite3.sql; do
-            if [ -f "$$f" ]; then SCHEMA_PATH="$$f"; break; fi
-          done
-          
-          if [ -n "$${SCHEMA_PATH:-}" ]; then
-             # Erstelle die Datei und setze sofort Rechte
-             touch "$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}"
-             chmod 666 "$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}"
-             sqlite3 "$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}" < "$$SCHEMA_PATH"
-             echo "Schema imported successfully."
+          # Wir versuchen die Datei direkt zu erzeugen
+          # Wenn das fehlschlägt, liegt es am Host-Mount
+          if touch "$$DB_FILE" 2>/dev/null; then
+             chmod 666 "$$DB_FILE"
+             # Schema suchen
+             SCHEMA=$$(find /usr -name schema.sqlite3.sql | head -n 1)
+             if [ -n "$$SCHEMA" ]; then
+                sqlite3 "$$DB_FILE" < "$$SCHEMA"
+                echo "Schema erfolgreich importiert."
+             fi
           else
-             echo "Warning: No schema file found. Initializing empty file."
-             touch "$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}"
-             chmod 666 "$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}"
+             echo "FATAL: Keine Schreibrechte in /data. Bitte auf dem Host 'chmod 777' auf das Verzeichnis ausführen!"
+             exit 1
           fi
         fi
 
-        # Konfiguration schreiben
+        # Config schreiben
         cat > /etc/powerdns/pdns.d/99-env.conf <<EOF
         api=yes
         webserver=yes
@@ -60,12 +58,10 @@ services:
         webserver-port=8081
         api-key=$${PDNS_API_KEY}
         webserver-allow-from=$${PDNS_API_ALLOW_FROM}
-        loglevel=$${PDNS_LOG_LEVEL}
-        launch=$${PDNS_LAUNCH}
-        gsqlite3-database=$${PDNS_GSQLITE3_DATABASE}
+        launch=gsqlite3
+        gsqlite3-database=$$DB_FILE
         EOF
 
-        echo "Starting PowerDNS..."
         exec $$PDNS_BIN --daemon=no --guardian=no --control-console